agosto 2009 lunes 31 página 2