noviembre 2008 martes 18 página 31